English to afrikaans meaning of

Die frase "in spades" is 'n idiomatiese uitdrukking wat ontstaan het uit die kaartspel van brug, waar "spades" een van die pakke is. Buite die spel word die frase gebruik om iets op 'n betekenisvolle of oorvloedige manier te beklemtoon of te beskryf. Dit kan beteken:In 'n groot mate of in groot hoeveelhede.In oorvloed of met groot intensiteit.Met klem, intensiteit of krag.As iemand byvoorbeeld sê: "Hy het talent in skop", beteken dit dat hy 'n aansienlike hoeveelheid talent besit. Of as iemand sê: "Hulle het sukses in spades," impliseer dit dat hulle 'n aansienlike hoeveelheid sukses behaal het. In wese beklemtoon "in spades" die oorvloed, intensiteit of uitsonderlike kwaliteit van iets.